The elusive Carl-Henric Svanberg, BP’s chairman, was tracked down today for an exclusive interview by Sweden’s biggest daily newspaper, Aftonbladet. The highly defensive conversation followed his meeting with George Osborne in Downing Street. This is the direct transcript, translated from Swedish.